yurisubs :ترجمة
.مرحبا، شويو
https://yuriiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
هل أنت ذاهب للتدريب الصباحي؟
.مرحبا، أشان. أجل
أليس الوقت مبكرا حتى على الغداء الباكر؟
.في الحقيقة، هذا إفطاري الثاني. لدي الغداء والوجبات الخفيفة معبأة بشكل منفصل
تهانينا !على الذهاب إلى بطولة الربيع لكرة الطائرة، فريق الكرة الطائرة للأولاد
.أعتقد أن هذا يحدث حقا
!هيناتا
،لقد نسيت أن أذكر شيئا
،لكننا سنأخذ قياسات لمنشورات اليوم
.لذا أسرع وتعال لرؤيتنا مباشرة بعد المدرسة
هل يمكنك إخبار تسوكيشيما والآخرين بذلك أيضا؟
!حاضر
!مرحبا
.دعونا نرى من الذي حصل على أعلى قفزة
.هات ما عندك يا كاجيياما - كن
.أنا أرغب حتى بجعله رهانا، إذا كنت تود
.ثلاثة كعكات بالكاري
!اتفقنا
!أنا رجل هزم خنزير
هل فريقهم سيكون بخير حقا؟
!أجل، حسنا، لقد هزمت دبا
—الخنازير
الغربان تطير إلى طوكيو مرة أخرى
الحلقة الأولى: مقدمات
The Karasuno High School Boys Volleyball Club will be going to the Spring High School Volleyball National Tournament!! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Club Advisor: Takeda
!أجل. سنستخدمهم بكل سرور
هاه؟
.أ... نعم، أنا أعزب، لكن... نعم، أنا راضٍّ
.مرحبا
كيف تسير الأمور؟
.واحد من كل أربعة خريجين أتصل به، يحاولون الإيقاع بي مع شخص ما
...إذا بشأن ذلك المقطع
!هل ستفعله من أجلنا؟
.هذا من أجل صغاري الغاليين
.سأخرج كل شيء
مكتب الممرضة
مستعد؟
.قومي بذلك، أنا مستعد
كارسونو نادي كرة الطائرة للمدرسة الثانوية
مرحبا هيناتا، كيف صار الأمر؟
!أنا أطول ب:164.2 سم
!لقد زاد طولي 1.4 سم
.هذا رائع
ماذا عنك، يا ماغوتشي؟
!لقد إزددت ب: 5 مليمترات وأنا الآن 180.0 سم
!لقد وصلت إلى 180سم
ماذا عنك يا كاغياما؟
.181 سم
...نقطة
.9 نقاط
.لقد كبرت
كاغياما
أنا
!نضجت
!أجل! لقد فزت
!كيف؟
!أصبحت أطول بمليمتر كامل
مهلا، هل تتذكر طول الجميع يا هيناتا؟
.أعتقد أنك جيد في الرياضيات عندما يتعلق الأمر بهذا، هيناتا
هل تستمتعين بمقارنة طبق الجمبري و طبق البيبسكويك؟
الجمبري من المأكولات البحرية الشهيرة + البيبسكويك تقصد به هيناتا لأنه ضعيف و قصير +
.عمل جيد
!تسوكيشيما! أيها الأحمق
...تسوكي... لا تقل لي
!ذلك مدهش، تسوكي
!لقد تجاوزت أخيرا 190 سم
!آمرك أن تتقلص يا تسوكيشيما
!تسوكي
.أتمنى لو كان بإمكاني أن أتحمس حول الحصول على قياسات طولي
!استيقظ يا هيناتا
!ماذا تفعل؟
!ليجلس الجميع
غرفة التدريس
.تاكيدا-سينسي، لديك مكالمة. إنه على الخط 2
.نعم، مرحبا، هذا تاكيدا
.أوه، نعم. شكرا لاتصالك
...نعم... نعم
ماذا؟
!تسوكيشيما-كن أصبح بطول 334 سم
.هذا هو أعلى طول حتى الآن
!عمل رائع، يا تسوكي
ما الذي يفعلونه؟
على ما يبدو، انهم يقيسون أعلى طول
.يمكنهم أن الوصول لكتيب بطولة الربيع
.التالي، نيشينويا
.يا للروعة!.. أعتقد أنهم سيذهبون حقا للنهائيات
.هاه! إنهم يقفزون أعلى مني
نيشينويا حوالي 150 سم فقط، أليس كذلك؟
!أنا 160سم، اللعنة
.302 سنتيمتر
.التالي، كاغياما
.ها أنا ذا
.أممم... 337 سنتيمتر
.حاليا، كاغياما في القمة
...وهناك واحد متبقي
.التالي، هيناتا
!أصبت
...الجميع أصبح يتنافس مع هيناتا
!ماذا؟
!ما مدى الإرتفاع؟
!كم سنتيمتر؟
!مهلا
...لنرى
!333 سم
!أجل
.هذا هو نفس إرتفاعك، أساهي
.اللعنة!.. لن أخسر
أنت مدين لي بثلاثة كعكات بالكاري
.لقد زاد ب: 5 أو 6 سنتيمترات عن السابق
.أعتقد أن الفتيان الذين يصوبون إلى الأعلى مختلفون
أعلى؟
،حسنا، عندما ترتفع
أنت في العادة تحاول مطابقة طولك مع الكرة، صحيح؟
لكن شويو إيجابي جدا
،لأن كاغياما هو الذي يمرر الكرة إليه
.لذا هو دائما يحاول القفز عاليا على قدر استطاعته
...الشكل و البداية
.أعتقد أن كلاهما مهمان في زيادة قدرتك على القفز
.إذا أنت تقول أن كاغياما يجعل قفزات هيناتا أعلى تدريجيا
!تاليا، لنتعارك مع من يحصل على أكثر الكتل
!الخاسر يشتري لبن الغانغن (البندقية) للفائز لمدة أسبوع
.لبن الغانغن (البندقية): هو عبارة عن شراب لديد و صحي
!حسنا
هل الجميع هنا؟
!تجمعوا
!حسنا
!مساء الخير
.شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق
.هذا مفاجئ، لكن عندي بعض الأخبار المثيرة
.كاغياما - كن
هاه؟
!لقد طلب منك حضور لمعسكر تدريب للشباب الياباني
!لليابان..جميعا؟
!اليابان؟
!مذهل
...الشباب... كما في
الممثلون الوطنيون لليابان الذين تقل أعمارهم عن 19 ... أليس كذلك؟
.أجل... مذهل
.هذا كل ما... يمكنني القول
أكاديمية شيراتوريزاوا الجناح سبيكر
!هو مثل أوشيواكا
،تمكن أوشيواكا من البقاء ممثلا حتى النهاية
!هذا رائع يا كاغياما
لكن من يعلم إن كان الملك سيدوم كل هذه المدة؟
!اليابان بأكملها، هذا رائعة جدا
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، هو من اللاعبين الذين رشحوا اليوم
.إنهم سيختارون ممثلي اليابان الذين تقل أعمارهم عن 19 عاما بعد عامين من الآن
.للتنافس ضد العالم
إنهم يبحثون أساسا عن أطفال تتراوح أعمارهم بين 15 و 16 عاما في جميع أنحاء اليابان
،للإعداد لهذا الاختيار في سنتين
.والاختيار هو حفنة صغيرة من الأفضل
.مجرد دعوة إلى شيء من ذلك هو أمر مدهش
.أعتقد أننا كنا نتدرب مع بعض شباب خطرين
.أعني، ضد العالم؟ إنهم مستوى مختلف تماما
.أرجوك توقف
،لكن معسكر التدريب سيقام لمدة خمسة أيام في بداية ديسمبر
،وقبل بطولة الربيع في يناير
.لذا ليس من الضروري الذهاب
...لكن
.يجب أن يذهب
.سأذهب
.أعني، أفضل الاعبين في اليابان سيكونون هناك
،ناهيك عن
.لا فائدة من أن يكون فريق مثلنا خجولا
ماذا عني؟
.نحن نتحدث عن اليابان بأكملها هنا
.اليابان بأكملها
.ممثلو اليابان جميعا تحت سن 19
هل تفهم ذلك؟
!بالطبع، أنا أفهم
.إذا... الشخص الوحيد الذي تلقى دعوة كان كاغياما كن
،كاغياما، تأكد عندما تحصل على مقابلة
.أخبريهم أن سينباي الرائع الذي يدعى سوغاوارا أراك الحبال
...حسنا
.توقف عن إقتراحاتك
!ليس من العدل أن تسبقني، يا سوغا سان
.بصراحة، أنا أتساءل لماذا لم يدعوا نيشينويا
.صحيح... لكننا متحيزون نوعا ما
!لا تدعه يحبطك! دعنا فقط نستمر بالتدرب بأنفسنا
،حسنا، في مثل هذه الحالات، أنا متأكد أنهم يعتبرون الموهبة والإمكانيات
.لكنني سمعت أنهم ينظرون إلى مدى توازن اللاعب بشكل عام أيضا
،سيكون هناك الكثير من اللاعبين يجتمعون لأول مرة
.لذا من المحتمل أن يأخذوا بعين الإعتبار كيف يلعبون مع بعضهم أيضا
...وبالنسبة لليبيرو، أعني
الليبيرو: لاعب محور الارتكاز الذي يؤدي الادوار الدفاعية في خط الوسط
...ربما سيدعون شخصا أكثر نضجا
.ناضجا... صحيح
.لا يمكنني حتى أن أجادلك في ذلك
!حسنا، اسمعوا
.لدي خبر آخر
...حدث أيضا في بداية ديسمبر
."سيكون هناك معسكر تدريب خاص للمبتدئين الواعدين في ولاية "مياغي
.المدربة أنابارا من مدرسة جوزنجي الثانوية إتصل بي للتو
من الواضح أنها فكرة
."لمحاولة رفع مستوى مهارات كرة الطائرة في ولاية "مياغي
...هذا على ما يبدو مفتوح فقط لسنوات الأولى
.إنه في الأساس معسكر شبابي وهمي
معسكر شباب وهمي؟
.أحد لاعبينا تمت دعوته
.تسوكيشيما - كن
!هذا رائع جدا، تسوكي
!أنت واحد من أفضل الاعبين في السنوات الأولى في المقاطعة
معسكر تدريب؟
!أعني، تسوكيشيما كان مذهلا في النهائيات
ما هذا؟ لماذا هي فقط لسنوات الأولى؟
!سينسي! ماذا عني؟
...أم... حسنا، تسوكيشيما - كن كان الوحيد المدعو لهذا
—أعني، بطولة الربيع هي قريبة جدا، لذلك أنا سوف
!ابذل قصارى جهدك يا تسوكيشيما
أجل! من النادر لك أن تحصل على فرصة
.أن يكون هناك شباب من مدارس أخرى يعبثون معك
فوكوروداني نيكوما
أخي الكبير فريق الأخ الكبير
.نعم، لقد إكتفيت من هذا بالفعل. شكر
.حسنا، سأذهب وأخبرهم أنكما ستشاركان
.هوي
.انا أتقدم عليك
متجر ساكانوشيتا
المكان الذي يذهب إليه كاغياما يفترض أن يكون مذهلا، صحيح؟
.إنه مركز طوكيو الوطني للتدريب
!أجل، أجل
هو أيضا حيث يتدرب اللاعبون الأولمبيون الحاليون، صحيح؟
.أود الذهاب إلى هناك يوما ما
لم لا نتسلل؟
.أجل، سيتم اعتقالي على الفور
.دعونا جميعا نستمتع هنا، هيناتا
.أنتم تريدون المرح، لكنكم ستتدربون فقط
.حسنا، نعم
!ساقاك لا تتحركان
!هيا! واحد آخر
...كاغياما سيبدأ معسكر التدريب غدا أيضا
.هذا هو الطريق من محطة طوكيو
عندما تصل إلى محطة طوكيو أوتسونوميا خط (نحو كوجانيي) إحصل على واحدة من السيارات باتجاه المخرج الغربي لمحطة أكاباني الخلفية ، موقف الحافلات رقم 6
...جي أر
أ...تو...؟
...أ
.أتساءل إن كان كاغياما قد وصل إلى هناك
،سمعت أن تاك-تشان أعطاه توجيهات مفصلة
.لذا أنا متأكد أنه سيكون بخير
...آمل أنه ضم فوريغانا ليتمكن من قراءة الكانجي
فوريغانا و الكانجي هما نوع من نظام الكتابة الياباني
هاه؟
أهناك خطب ما؟
في الواقع... هيناتا ليس هنا بعد، أليس كذلك؟
...أوه، أجل
أكاديمية شيراتوريزاوا
.هو عادة هنا الآن
Haikyu!!
لم تكن مدعوا، أليس كذلك؟
.فقط تجاهله
.أنا لا أعرفه. إنه غريب تماما
!أنت كاراسونو رقم 10
مهلا، كاراسونو؟
فريق كرة الطائرة في مدرسة كاراسونو الثانوية
!أنت صاحب الهجوم السريع
مهلا، هل قال للتو أنه غير مدعو؟
!ما مدى غبائك؟
.حسنا، لم أرد أن يتم إعتقالي
!هاه؟
!أجل، أجل
هو أيضا حيث يتدرب اللاعبون الأولمبيون الحاليون، صحيح؟
.أود الذهاب إلى هناك يوما ما
لم لا نتسلل؟
.أجل، سيتم اعتقالي على الفور
!نعم، ولكن ما الذي يجعلك تأتي إلى هنا؟
!لا، انتظر. هل ستذهب إذا لم يتم القبض عليك؟
!أي نوع من التفكير هذا؟
!أيها الأحمق.. أنت معتوه تماما
.تلك المفردات المدهشة
.أعتقد حتى ذو العيون الأربعة لكاراسونو يمكنه أن يفقد هدوئه
ماذا؟
نادي كرة الطائرة مدرسة كاراسونو الثانوية
.على ما يبدو، هيناتا تسللت إلى المعسكر التدريب للمبتدئين
.أعتقد أنه في شيراتوريزاوا الآن
!رائع يا شويو
.هو بالتأكيد يفعل بعض الأشياء المجنونة
أكاديمية شيراتوريزاوا
...لماذا، أنت
!ماذا تظن نفسك فاعلا يا هيناتا؟! اللعنة
!آسف
yurisubs :ترجمة
!ماذا؟
https://yuriiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
،هيناتا - كن
أن يكون جامعا و طائش جدا
.شيئان مختلفان
!أنا آسف
تاكيدا-سينسي من كاراسونو
.دائما يبدو هادئا جدا، لكن أتسائل إذا كان هو مخيف في الحقيقة
.لا أعتقد أن التدريب هنا أكثر أهمية من التدريب في كاراسونو
لكني أريد المشاركة في معسكر تدريب الذي سيكون
.مليئا بلاعبين أقوياء
.أريد أن أرى كيف يبدون خارج المباريات
.وأرى لماذا هم أقوياء
!أريد أن أعرف
،أنا أفهم كيف تشعر
،لكن هذا لا يبرر أفعالك
.هذا يعني أيضا أنك ستسبب لهم المشاكل
...أرجوك عد
.ليس وكأنني أهتم إذا كان لدينا فتى آخر بالجوار
!أنا أخيرا هنا
...نادي كرة الطائرة، مدرسة كاراسونو الثانوية
.أنت من الفريق الذي هزم واكاتوشي - كن
.ذلك... ساكوسا كيومي من معهد إيتاشياما
.إنه واحد من أفضل ثلاث سبايكرز في اليابان .وهو الوحيدة الذي يتواجد في السنة الثانية هنا
.وأستطيع مراقبته عن قرب
!أنا كاغياما توبيو، وأنا في السنة الأولى من مدرسة كاراسونو الثانوية
!أنا وسيط
!سررت بلقائك
...هاه؟ نعم
!مذهل... أنا متحمس جدا
!لقد ظهر رغم أنه لم يكن مدعوا.. هذا جنون
.إعتقدت للحظة بأنه طفل من المرحلة الإعدادية
.لم أكن لأعلم لو لم يكن يرتدي سترته
.إنه أصغر في الواقع
ماذا؟
.فقط دع الفتى من كاراسونو ينضم
...سأسحقه
...أعتقد أن الشباب الذين عرفهم آون - سان هم من مستوى آخر
.لأكون صريحا، لقد أوصيت بـ هيناتا-كن
غرفة التدريس
...أجل. لذا، إن كنت موافقا على ذلك
.نعم، نعم
.شكرا جزيلا لك
هل تعتقد أنه سيكون بخير؟
.لو كان واشيجو- سينسي لا يريده هناك، لقال ذلك فحسب
...لكن
أكاديمية شيباتا يو / شيراتوريزاوا / السنة الأولى أكاديمية غوشيكي تسوتومو / شيراتوريزاوا / السنة الأولى يورا شوتا / أكاديمية شيراتوريزاوا / شعبة الإعدادية / السنة الثالثة
...الأطفال الذين جمعوهم
.والشخص المسؤول هو واشيجو - سينسي
.لم يتغير على الإطلاق
".البساطة هي الأفضل"
،إنه يحب الارتفاع والقوة فوق أي شيء آخر
.و هو دائما يبحث عن لاعبين أقوياء ليجمعهم
،أنا لا أعرف إلى أي مدى فكر هيناتا في هذا
.لكن هذه فرصة مهمة جدا
...لكن
.أعني... لم أكن لأطلب شيئا أفضل من هذا
.دعني فقط أقول هذا
،بدون ذلك الوسيط، كاغياما
.لا أستطيع أن أقول أنني أشعر بأي قيمة بك
،إذا كنت لا تريد أن تكون فتى الكرة
.يمكنك الذهاب للمنزل في أي وقت
.قد يكون هذا أصعب بكثير مما تدرك يا هيناتا
الأرضية ليست خشبا صلبا؟
على ما يبدو المباريات تظهر على تلك الشاشة
.مع تأخير ب 6 ثوان في جميع الأوقات
.لذا يمكنك فحص الملعب بدقة
!هذا رائع
!تجمعوا
...الآن إذن
مدرب فريق الشباب الياباني هيتاكي كوتارو
.دعنا نستمع لكلمة من مدرب فريق الرجال الأولمبي الياباني، هيباريدا. لو سمحتم
.بالتأكيد
...دعنا نرى
مدرب فريق كرة الطائرة للرجال الأولمبيين اليابانيين هيباريدا فوكي
،أنا متأكد من أنكم تعبتم من حديث كبار السن
.لذا سألخص الموضوع
".فريق اليابان ينهار قبل الارتفاع والقوة"
.تلك العبارة قديمة جدا الآن
.المهارات والمواهب ليس من المفترض أن تكون ممتلكة
.من المفترض أن يظهروا
مؤسسة المصلحة العامة الرابطة اليابانية للكرة الطائرة
.عندما تواجه العالم، تأكد من أن تصبح هائجا
.لنثبت للجميع أن الكرة الطائرة أكثر إثارة مما كانوا يعتقدون
!تجمعوا
!آسف لمقاطعة التدريب
!أنا في السنة الأولى من مدرسة كاراسونو الثانوية
!هيناتا شويو
!طولي 164 سم
!وموقعي هو فتى الكرة
!شكرا لاستضافتي
الحلقة الثانية: ضائع
الحلقة القادمة ضائع